State Street Corp. is set to double down on its bid to bring private assets to a broader spectrum of investors, even as its initial ETF experiment in this area has struggled to gain momentum. Bloomberg's Emily Graffeo reports