American Airlines saw flight delays but avoided a deeper Christmas Eve meltdown after a vendor technology issue briefly halted its operation Tuesday morning. Only 13 of American’s mainline flights had been canceled, however. About one-third of flights at Envoy, American’s regional airline subsidiary, were also delayed and 17 were canceled.