The company’s largest union rejected a contract that called for a 25% pay increase, dealing a financial blow when the plane maker is bleeding cash.