Among Berkshire Hathaway’s largest holdings is a financial information-services company. The sector’s results speak for themselves.