With the new year around the corner, here’s how to set up your bond portfolio to benefit from higher interest rates.