Air France-KLM reported a lower net profit for the key summer quarter after costs rose more than expected, sending shares tumbling.