Consumer prices were 2.6% higher in December than the same month of 2023, marking a third-straight month of rising inflation and potentially complicating policymakers’ interest-rate decisions.