Shares of the industrial gas seller are rising after a media report says an activist investor has built a stake of more than a $1 billion in the company.