Selling a business is complex, even more so when a family owns it. The price owners receive may depend as much on family dynamics as financial metrics, even if the family doesn’t have a direct role in operations. Leah Jane Barnwell’s parents ran an industrial manufacturer founded by Barnwell’s grandfather in Charlotte, N.C., for the past 40 years.