The Japanese company urged Biden to reflect on the steps it has taken to address national-security concerns.