The Volkswagen-owned truck maker backed its full-year outlook after reporting a rise in earnings despite selling fewer vehicles in the first nine months of the year.