Restore trust, revamp the design process and forget the stock price: Experts from inside and outside the company share advice for the troubled jet maker.