The owner of Circle K convenience stores wants to cook up more fresh food sales, and it’s willing to spend $47 billion to do it.