Companies are mounting a campaign to soften the president-elect’s trade policies, but his team is telling consultants he is serious.