The world’s largest freight forwarder expects lower than usual freight volumes to end the year after retailers and manufacturers pulled in holiday goods early because of global shipping disruptions.