Nordstrom raised its sales outlook for the fiscal year, citing positive momentum across its operations, after beating analysts estimates for adjusted earnings per share in the latest quarter.