New-vehicle prices are expected to ease further in 2025, with discounts continuing to flow as many automakers return to prepandemic inventory levels.