A new survey shows that Spotify is widening its lead as the preferred music streaming app among consumers in the U.S. and U.K.