Fees to select seats have become big business for airlines, according to a Senate subcommittee report.