U.S. stocks were poised to close out a solid quarter on a down note, edging lower after Fed Chair Jerome Powell suggested the central bank would likely refrain from extra-large interest-rate cuts if the economy evolves as expected.