Foreign officials and economists worry that a Donald Trump victory could usher in a worldwide cascade of new trade barriers and an extended stretch of higher interest rates—a potentially punishing cocktail for weaker economies abroad.