The U.S. government has updated its definition of the term “healthy,” overhauling national guidelines for the claim on food packages after three decades.