The aerospace-industry supplier raised its recurring operating income guidance after revenue rose in the third quarter, driven by after-market services and demand for aircraft equipment and interiors.