The chain that spread happy hour and family dining across America has unpaid bills and a vacant headquarters. One restaurant owner sees a revival plan.