Broadcom’s artificial-intelligence business is booming. But its lack of predictability can be unnerving—at least, in the view of investors, who sent the stock tumbling more than 10% Friday. Broadcom’s quarterly revenue and operating income beat Wall Street’s expectations.