Resolute Mining agreed to pay Mali’s government $160 million, after the country’s authorities detained the Australian mining company’s chief executive and two other employees.