The German arms maker posted a 39.5% increase in sales, as it consolidated its place as one of Europe’s main ammunition and weapon suppliers.