The German chemical and consumer-goods company, which owns brands including Persil and Schwarzkopf, reported higher sales and backed expectations for the year.