Walmart-backed fintech OnePay chose Synchrony to issue the retailer’s credit cards. The company had handled Walmart’s credit-cards for nearly two decades until 2018.