In a tough year for stockpickers, a handful of funds managed to trounce the market. Here’s how they did it—and what they like for 2025.