Gautam Adani, the founder of one of India’s biggest business conglomerates, lies at the intersection of the country’s clean energy challenge to China.