With all the bellyaching about U.S. corporate taxes, you'd think S&P 500 companies were paying up. But some get away with paying nothing.