The budget airline expects to fly fewer passengers than hoped in fiscal 2026, cutting its passenger growth target yet again, due to Boeing plane delivery delays.