Capgemini cut its revenue and profitability forecast for the year after its third-quarter results were hit by stronger than anticipated headwinds, especially in manufacturing, and as the overall market remained soft.