Memory-chip maker Micron beat Wall Street's targets for its fiscal third quarter, but it disappointed investors with its in-line guidance.