Australia plans to implement a new charge on the owners of global tech platforms, attempting to shore up local media outlets months after Facebook cut ties with traditional news providers.