The bank’s fourth-quarter earnings are due on Jan. 15, a chance for the chief executive and her team to update investors on their turnaround effort.