The e-commerce company has launched a dedicated effort to sign on more big businesses to its platform, which helps companies manage their online storefronts.