The biggest cryptocurrency continues to fall after the Federal Reserve dampened expectations for interest-rate cuts.