How much progress the company makes toward making its cars truly self-driving will be critical to how the stock performs this year.