The potential for higher-for-longer rates means cash vehicles, including Treasury bills, money market funds and savings accounts, could continue to offer attractive yields into next year.