Japanese bank stocks were pummeled during Monday's market swoon. Japan’s Topix Banks index gained 3.9% Tuesday, only partially reversing Monday’s worst-in-a-generation 17% fall in the index. Investors and analysts are still trying to unravel what spurred Monday’s historic drop in Japanese lenders, which fell further than all other sectors in Japan.