The U.S. is imposing some of its strongest measures yet to limit Chinese advances in AI, aiming to block backdoors in other countries that Beijing could use to access technology.