The Italian brand’s owner, Kering, issued its third profit warning in a row as demand for a toned-down Gucci disappoint.