The Financial Accounting Standards Board will evaluate two weighty issues in 2025 on how companies report their performance metrics and research and development spending as it looks to refill its slate of potential new rules.