MINNEAPOLIS (AP) — A Connecticut couple has been charged in Minnesota with being part of a shoplifting ring suspected of stealing around $1 million in goods across the country from the upscale athletic wear retailer Lululemon.

Jadion Anthony Richards, 44, and Akwele Nickeisha Lawes-Richards, 45, both of Danbury, Connecticut, were charged this month with one felony count of organized retail theft. Both went free last week after posting bail bonds of $100,000 for him and $30,000 for her, court records show. They're due back in Ramsey County District Court in St. Paul on Dec. 16.

According to the criminal complaints, a Lululemon investigator had been tracking the pair even before police first confronted them on Nov. 14 at a store in suburban Roseville. The investigator told police the couple were responsible for hundreds of thousands of dollars in losses across the country, the complaints said. They would steal items and make fraudulent returns, it said.

Police found suitcases containing more than $50,000 worth of Lululemon clothing when they searched the couple's hotel room in Bloomington, the complaint said.

According to the investigator, they were also suspected in thefts from Lululemon stores in Colorado, Utah, New York and Connecticut, the complaint said. Within Minnesota, they were also accused of thefts at stores in Minneapolis and the suburbs of Woodbury, Edina and Minnetonka.

The investigator said the two were part of a group that would usually travel to a city and hit Lululemon stores there for two days, return to the East Coast to exchange the items without receipts for new items, take back the new items with the return receipts for credit card refunds, then head back out to commit more thefts, the complaint said.

In at least some of the thefts, it said, Richards would enter the store first and buy one or two cheap items. He'd then return to the sales floor where, with help from Lawes-Richards, they would remove a security sensor from another item and put it on one of the items he had just purchased. Lawes-Richards and another woman would then conceal leggings under their clothing.

They would then leave together. When the security sensors at the door went off, he would offer staff the bag with the items he had bought, while the women would keep walking out, fooling the staff into thinking it was his sensor that had set off the alarm, the complaint said.

Richards' attorney declined comment. Lawes-Richards' public defender did not immediately return a call seeking comment Monday.

“This outcome continues to underscore our ongoing collaboration with law enforcement and our investments in advanced technology, team training and investigative capabilities to combat retail crime and hold offenders accountable,” Tristen Shields, Lululemon's vice president of asset protection, said in a statement. "We remain dedicated to continuing these efforts to address and prevent this industrywide issue.”