Australia budget sees early return to surplus, cuts personal taxes

(Repeats story first published late Tuesday; no change to text)

* Budget surplus seen for 2019/20, a 'turning point' for debt

* Govt announces some personal income tax cuts

* S&P retains its AAA rating and negative outlook

By Swati Pandey and Jane Wardell

CANBERRA, May 8 (Reuters) - Australia's centre-right government said in its annual budget on Tuesday that it would return the country's finances to a small surplus in 2019/20, a year earlier than planned and after almost a decade of deficits.

The improved budgetary position was welcomed by the two biggest ratings agencies - Standard & Poor's Global and Moody's Investors Service.

The improved budgetary position was welcomed by rating agencies Standard & Poor's Global and Moody's Investors Service.

The ruling Liberal-National coalition also unveiled some big spending measures, including a package of personal income tax cuts for low and middle-income earners, as a revenue windfall from company taxes enabled a shift away from its previous "debt and deficit disaster" rhetoric.

"We are no longer borrowing to pay for everyday expenses," Treasurer Scott Morrison told reporters. "We have reached a turning point for debt."

Morrison predicted a budget surplus of A$2.2 billion ($1.6 billion) in 2019/20, a remarkable turnaround on the A$2.6 billion deficit forecast in the government's mid-year review in December. The projected surpluses increase to A$11 billion in 2020/21 and A$16.6 billion in 2021/22.

Net debt is seen peaking at 18.6 percent of Australia's A$1.8 trillion ($1.4 trillion) gross domestic product (GDP) in the current 2017/18, also a year earlier than forecast, before falling to 3.8 percent by 2028/29.

In a statement after the budget release, S&P said strength in the Australian and global economies, and "fiscal prudence" by the government, had helped ease negative pressure on the country's credit rating.

It said that global trade tensions may dampen economic growth among Australia's key trading partners.

"The outlook on the long-term Australian sovereign ratings remains negative for now to reflect these uncertainties," S&P said.

S&P put Australia on a "negative outlook" in mid-2016, citing deteriorating government finances.

Moody's said Australia's AAA rating continues to reflect its strong institutions and solid growth potential.

On Tuesday, the Australian dollar hit an 11-month low as a rally in its U.S. counterpart overshadowed the upbeat budget.

The marked improvement in Australia's finances will likely be positive for Prime Minister Malcolm Turnbull after a series of political setbacks. The budget is widely viewed as the unofficial campaign kick-off for federal elections due in the first half of 2019.