The app’s demise threatens to remove billions of dollars from the content creators and small businesses that rely on it.