Shares of three charging companies are down an average of about 40% since the election, while the electric-vehicle maker’s stock has surged 68%.