After years of raising prices, food companies making everything from cookies to snacks and frozen meals say they need to sell more products to post a profit.